首頁 > 休閒育樂 > 國外旅遊 > 觀日出者的自白
個人訂閱  |   停止訂閱  |   功能說明
本版規則:
‧一起來這裡分享您國外旅遊的心得與照片
‧關於旅遊新聞的轉載會視轉載內容、理由等原因做保留或刪除
‧禁止於文章標題宣傳與旅遊無關之內容,詳細版規請看這

[歐洲]觀日出者的自白

su yuin (o918poiu)
積分 : 1,935
回應數:1 / 瀏覽數:232
2017-06-03 01:07:52 發表
1

阿爾卑斯山的日出景色壯麗雄偉,但馬克·吐溫卻始終無緣得見
  裡奇山是阿爾卑斯山脈一座氣象宏偉的大山,高1797米,兀立於群山之中,俯瞰一片壯麗的景色,有碧藍的湖,青翠的山谷,和白雪覆蔽的山峰。一個天氣晴朗的早晨,我和朋友哈瑞斯穿起全副步行的服裝,從山腳的瓦基斯村出發,悠閒地沿著枝葉掩映的騾徑登山。一切情形都很理想,預期的事情也非常令人振奮,因為我們不久就可以首次欣賞阿爾卑斯山日出的奇景了,這是我們此行的目的。
  我們不必趕路,因為遊覽指南說,從瓦基斯走到山頂,只要3小時15分鐘。我們走了大約半小時,精神奕奕,興致很高。我們雇了一個在路上遇到的男孩替我們拿鐵頭登山杖、背色、外衣等東西。這樣我們就可以輕鬆地瀏覽玩賞了。大概我們停步在草地上伸展四腳躺著休息的次數太多,多過了那男孩所慣見的,因此他問我們雇他,是按走這一趟付費,還是按年計算?我們說,如果他著急,不妨先走。他說他並不十分急著要趕時間,只不過希望能在他還年輕的時候上到山頂。我們告訴他可以先走,把東西放在最高的那家旅館裡,我們隨後就到。
  上至半途,我們在一家客棧住下。在就寢的時候,我和朋友都打定主意第二天要起個大早,盡量把我們的首次阿爾卑斯日出看足。當然,我們都疲倦已極,睡得什麼都不知道。第二天早上醒來,奔到窗前,時間已經太遲了,因為這時已是11點半。真令人大失所望。
  我們在將近中午時出發,以精神飽滿活潑有力的步伐再度向山頂前進。走了兩小時,遇見六七隻綿羊在溪流噴濺的水花中吃草。忽然一聲悠揚的高唱傳入耳中:「勒勒勒拉依唷!」唱的人就在附近,但是看不見。這是著名的阿爾卑斯山歌,是我們第一次在它故鄉的原野聽見它。
  唱山歌的人出現了,是個16歲的牧童。我們在歡欣感激之餘,給了他一法郎,請他多唱幾支。接著我們繼續前進,牧童慷慨地用歌聲馬我們送出他的視線之外。大約15分鐘後,我們又遇見一個唱山歌的牧童,我們給了他半法郎,讓他繼續唱。他也用歌聲把我們送出視線。此後每十分鐘就有一個唱山歌的牧童。我們給第一個8分錢,第二個6分錢,第三個4分錢,第四個一便士,什麼也沒有給第五、六、七個。然後我們每遇見一個唱山歌的就給他們一法郎請他不要再唱。在阿爾卑斯山中,山歌實在唱得太多了。
  6點10分,我們到達喀爾特巴德站,那裡有一家很寬敞的旅館。由於我們不想再錯過日出,所以吃過晚飯就匆匆上床。這一覺可睡得真熟!什麼安眠藥也不如在阿爾卑斯山中步行。
  第二天早上,我們同時醒來,飛身下床,奔至窗前,拉開窗簾,但是我們再度大失所望:這時已經是下午三點半了。
  吃早飯時,我們的心情稍微好轉,因為看到遊覽指南上說,在山頂的旅館裡,會有人穿堂過廊,用阿爾卑斯山大號角喚醒遊客,號聲響得連死人都可以復活。在山頂上,客人都等不及穿好衣服,只抓起紅毯,趕出室外,披裹得像印第安人似的。這很新鮮刺激,試想,250人聚集在山頂風裡,頭髮飛舞,身上紅毯飄搖,面對著上升的旭日,這是多麼動人難忘的壯觀場面。
  我們四點一刻動身。攀爬再攀爬,登臨復登臨,先後踏上了大約40個山頂,但前面永遠還有山峰。下雨了。我們渾身濕透,冷得要命。最後,我們終於到了裡奇庫姆旅館,住進那男孩為我們預訂的房間。吃了晚飯,我們暖和起來,飯後即刻就寢。
  由於過分疲倦,我們都睡得死沉沉的整夜沒翻身。阿爾卑斯號角的響亮鳴聲把我們叫醒。我們急忙穿上幾件衣著,用紅毯把身子裹好,光著頭,冒著呼嘯的風,衝上極頂,站在四周世界之上,強風吹得頭髮飛舞,紅毯翻騰,劈啪作聲。「我們晚了15分鐘,」哈瑞斯懊惱地說,「太陽已經升出地平線了。」
  「沒關係,」我說,「這是最壯麗的景象,無論如何,我們還可以看它上升。」
  頃刻間,我們已被眼前的奇景所深深吸引,忘記了其他一切。日輪掛在橫條雲後,下面是無際洶湧的白浪——實際是驚濤駭浪般終年覆雪的圓頂和尖峰。
  我們說不出話來,喘不過氣來,沉醉於歡欣,痛飲這美景。突然哈瑞斯大叫道:「怎麼——太陽在下落!」一點也不錯。我們沒有聽見早晨的號角,睡了一整天。這情形令人震驚。
  太陽下得很低後,我們悄然回到旅館。路上遇見了吹號角的人,他答應第二天早晨一定讓我們能聽見號角,只要我們還活著的話。
  他言而有信。我們聽到了號角並即刻起床。天又黑又冷,真難受。我們在兩支蠟燭的昏暗光輝下穿衣,簡直就扣不上鈕扣,因為手抖得厲害。隨後,哈瑞斯拉開窗簾道:「哈,運氣真好!我們根本不必出去——那些山都在眼前,能一覽無餘。」
  這的確是個好消息。我們衣著整齊,裹著毯子,縮成一團,坐在窗口,點起煙斗,輕鬆地聊天,興奮而舒服地在燭光下等著阿爾卑斯山的日出。不久,只見一種纖巧空靈的燦爛光輝,以無法覺察的進度逐漸展現在那些白雪覆蓋的山峰上——但進展到那裡似乎停頓了。
  「這次日出似乎有點不對,」我說,「太陽似乎停止了移動。你看這是怎麼回事?」
  「我不知道。我從來沒有見過這樣的日出。」然後哈瑞斯跳了起來,道:「我明白了!我知道是怎麼回事了!我們所看的是昨天晚上太陽下山的地方!」
  「一點不錯!你為什麼不早點想到?現在我們又錯過了一次日出!而且完全是因為你的錯。不過,現在也許還不太遲。」來不及了。我們趕到觀賞場的時候,太陽已升得很高了。
  我們在上山的路上,遇見了歸來的人群——男男女女,穿著各式各樣的奇裝異服,顯露著各種不同程度的寒冷和狼狽。我們到達觀賞場時,還有十幾個人逗留在那裡。他們翻出紅色遊覽指南中的風景圖解,正在辛苦地辨認那些山,想把山名和位置記牢。這是我所見過的最乏味的一景。

Author :馬克·吐溫
  


回個人新聞台看更多好文


閱讀更多精彩行程
twbaby18 (twbaby18)
積分 : 3,369
2017-06-05 17:21:58 發表
3
非常棒,贊一個…高雄機車借款免留車

TOP

回應 問題回報
共1頁
1
瀏覽方式:
上一個話題 下一個話題 友善列印轉寄 字級 :