三大百萬夜景只要6999起

看著維多利亞港,手拿一杯調酒,風景美氣氛佳!便宜又好康

travel.pchome.com.tw

智慧小資女★樂當股王股東

從智慧型手機找出股票錢景↘看準股價 大賺報酬率!

pchome.megatime.com.tw/tsscoact50
首頁 > 影視娛樂區 > 音樂派對 > 秘密花園 那個男人.那個女人.眼淚所在 韓.中.拼 歌詞
個人訂閱  |   停止訂閱  |   功能說明
本版規則:
一起來聽音樂、說音樂!

[日韓歌曲]秘密花園 那個男人.那個女人.眼淚所在 韓.中.拼 歌詞

Anta (sineent9632)
積分 : 791
回應數:0 / 瀏覽數:20,408
2011-05-22 00:41:46 發表
1

Photobucket

 

  

* 那個男人 歌詞

 

 

 

 

 한 남자가 그대를 사랑합니다 그 남자는 열심히 사랑합니다 有個男人愛著你 那個男人努力的愛著你
han namjaga geudaereul saranghamnida geu namjaneun yeolsimhi saranghamnida

매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 남자는 웃으며 울고있어요 每天像影子般追隨你 那個男人微笑著流淚
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo

 


얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 還需要多久 多久 一直這樣獨自望著你
eolmana eolmana deo neoreul ireoke baraman bomyeo honja

이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 這如風般的愛 乞丐般的愛 還要持續多久你才會愛上我
i baramgateun sarang i geojigateun sarang gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는 稍微靠近一點 就一點 靠近一步 卻又逃開兩步
jogeumman gakkai wa jogeumman hanbal dagagamyeon du bal domangganeun

널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다 愛著你的我 現在依然在身邊 那個男人在哭泣
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo geu namjan umnida

 


그 남자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다 那個男人性格謹慎 所以學會了微笑的方法
geu namjaneun seonggyeogi sosimhamnida geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida

친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 남자의 마음은 상처투성이 有很多對好朋友也不能說的話 那個男人的心充滿淚水
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun geu namjaui maeumeun sangcheotuseongi

 


그래서 그 남자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서 所以 那個男人愛著你 如同以往
geuraeseo geu namjaneun geudael neol sarang haetdeyo ttokgataseo

또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요 又是一樣傻瓜 又一樣的傻瓜 就一次 擁抱我再走不行嗎
tto hanagateun babo tto hanagateun babo hanbeon nareul anajugo gamyeon andoeyo

난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며 我也想被你愛著 卻每天只在心裡 只在內心深處呼喊你
nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo maeil sogeuroman gaseum sogeuroman sorireul jireumyeo

그 남자는 오늘도 그 옆에 있데요 那個男人今天依然在你的身邊
geu namjaneun oneuldo geu yeope itdeyo

 


그 남자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠 那個男人就是我 你知道嗎 不會明知道卻依然如此
geu namjaga naraneun geol anayo almyeonseodo ireoneun geon anijyo

모를꺼야 그댄 바보니까 你不知道的吧 因為你是個傻瓜
moreulkkeoya geudaen babonikka


얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 還需要多久 多久 一直這樣獨自望著你
eolmana eolmana deo neoreul ireoke baraman bomyeo honja

이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 這如風般的愛 乞丐般的愛 還要持續多久你才會愛上我
i babogateun sarang i geojigateun sarang gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는 稍微靠近一點 就一點 靠近一步 卻又逃開兩步
jogeumman gakkai wa jogeumman hanbal dagagamyeon du bal domangganeun

널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다 愛著你的我 現在依然在身邊 那個男人在哭泣
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo geu namjan umnida

 

 

  

 

Photobucket

 

 

 * 那個女人 歌詞

 

 

 

여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다 有個女人正愛著你 那女人認真的愛你
Han yojaga gederel saranghamnida Ge yojanen yolsimhi saranghamnida

매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요 每天每天 就像你的影子 跟隨著你 那個女人 笑著 卻也哭著
Meil gerimjachorom gederel ttaradanimyo Ge yojanen usemyon ulgo issoyo

 


얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 究竟還得獨自注視著你多久
Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja

이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 這像風一般的愛情 這像謊言的愛情 還得持續多久 你才能愛我
I baram gaten sarang i gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는 只要稍稍走近你 只要靠近你一步 就後退兩步的你
Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon du bal domangganen

널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다 這樣愛著你的我 現在就在你身旁 那個女人哭泣著
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida

 


그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다 那個女人非常的小心 所以現在正學習笑著的方法
Ge yojanen songgyogi sosimhamnida Gereso utnen bobeul bewotdamnida

친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이 連和好朋友都不能傾訴的話太多了 所以那個女人的心總是在哭泣
Chinhan chin-guegedo mothanen yegiga manen Ge yoja eui maemen nunmultusongi

 


그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서 所以 那個女人正愛著你
Gereso ge yojanen gedel nol sarang hetdeyo ttokgataso

또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요 這樣的傻瓜 因為是這樣的傻瓜 所以可以擁抱我嗎
Tto hanagaten babo tto hanagaten babo hanbon narel anajugo gamyon andweyo

난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며 我也想要被愛 親愛的 每天每天在心裡 只能在心裡
Nan sarangbatgo sipo gedeyo meil sogeroman gasem sogeroman sorirel jiremyo

그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요 這樣呼喚著你 那個女人 今天依然在你的身旁
Ge yojanen oneldo ge yope itdeyo

 


그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠 那個女人就是我 你知道嗎 還是你明明知道卻依然如此呢
Ge yojaga naranen gol anayo almyonsodo ironen gon anijyo

모를꺼야 그댄 바보니까 不知道的你 真是個大傻瓜啊
Morel kkoya geden babonikka

 


얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 究竟還得獨自注視著你多久
Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja

이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 這像傻瓜一般的愛情 這像謊言的愛情 還得持續多久 你才能愛我
I baram gaten sarang gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는 只要稍稍走近你 只要靠近你一步 就後退兩步的你
Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon du bal domangganen

널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다 這樣愛著你的我 現在就在你的身旁 那個女人哭泣著
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida

 

 

 

 

 

Photobucket

 

 

 * 眼淚所在 눈물자리 (眼淚星座) 歌詞

 

 

 

 


어둔 밤하늘 밝게 빛나는 저 별 외로운 나를 꼭 닮아서 在黑夜裡綻放著光芒的星星,孤單的就像是妳
eo du un bam ha neul bark ge bit na neun jeo byeol oe ro un na reul ggok dar ma seo

아픈 사랑에 후회로 가득한 슬픈 눈물 자리 됐구나 在悲傷的愛情中,後悔已經成了悲傷的眼淚星座
a peun sa rang e hu hwe ro ga deu khan seul peun nun mul ja ri dwaet gu na

다시 되돌릴 수만 있다면 서로를 모르던 때로 돌아가 如果能夠時光倒流,就回到我們彼此不認識的時候吧
da si dwe dol lil su man it da myeon seo ro reul mo reu deon ddae ro do ra ga

그댈 떠나보냈던 어리석은 일 절대로 두번 다시는 하지 않을 수 있는데 我絕對不會,再次愚蠢的離開了妳
geu dael ddeo na bo naet deon eo ri seo geun il jeol dae ro du beon da si neun ha ji anh eul su it neun de

 


흐르는 내 눈물 저 별에 담아서 그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면 我流淌的淚水,裝載在那顆星星,如果它能夠照亮我思念妳的心
heu reu neun nae nun mul jeo byeo re da ma seo geu ri un nae ma eum bi chwo jul su it da myeon

내 슬픔 가득찬 저 별을 그대가 보고 가엾은 나를 용서해 줄텐데 如果妳看見了滿是我的悲傷的那顆星星,也許就能夠原諒這可悲的我
nae seul peum ga deuk chan jeo byeo reul geu dae ga bo go ga yeob seun na reul yong seo hae jul ten de

 


다시 내게 기회를 준다면 우리 사랑했던 때로 돌아가 如果妳願意給我再一次的機會,就讓我們回到彼此相愛的時候吧
da si nae ge gi hwe reul jun da myeon u ri sa rang haet deon ddae ro do ra ga

그댈 아프게 했던 바보같은 일 절대로 두번 다시는 하지 않을 수 있는데 我絕對不會,再次像個傻瓜般的傷害了妳
geu dael a peu ge haet deon ba bo ga teun il jeol dae ro du beon da si neun ha ji anh eul su it neun de

 


흐르는 내 눈물 저 별에 담아서 그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면 我流淌的淚水,裝載在那顆星星,如果它能夠照亮我思念妳的心
heu reu neun nae nun mul jeo byeo re da ma seo geu ri un nae ma eum bi chwo jul su it da myeon

내 슬픔 가득찬 저 별을 그대가 보고 가엾은 나를 용서해 줄텐데 如果妳看見了滿是我的悲傷的那顆星星,也許就能夠原諒這可悲的我
nae seul peum ga deuk chan jeo byeo reul geu dae ga bo go ga yeob seun na reul yong seo hae jul ten de

 


우리의 사이가 별보다 멀어져 서로의 가슴에 닿을 수가 없나봐 我們之間的距離,已經比星星更遙遠,大概再也無法觸及妳的心了吧
u ri eui sa i ga byeol bo da meo reo jyeo seo ro eui ga seum e da heul su ga eob na bwa

얼마나 울어야 또 얼마나 가득 채워야 그대의 두눈속에 담겨질까 究竟還得哭多久,又得用多少眼淚,妳才能夠看見
eol ma na u reo ya ddo eol ma na ga deuk chae wo ya

그대는 내 맘 알까 妳,知道我的心嗎?
geu dae eui du nun so ge dam gyeo jil gga

 

 

 


回個人新聞台看更多好文
共1頁
1
瀏覽方式:
上一個話題 下一個話題 友善列印轉寄 字級 :