首頁 > 藝文創作 > 圖文影像創作 > 傅林統的兩本新書
個人訂閱  |   停止訂閱  |   功能說明
本版規則:
‧本版以發表個人原創圖片作品為主,文字創作請至文創空間發表
‧圖文創作、電腦繪圖、插畫、影像合成等圖片創作作品歡迎發表~
‧轉貼圖片請在盡量於發表時加上您對轉貼作品的看法或心得。

[圖文創作]傅林統的兩本新書

(砂子) (jackchiu)
積分 : 2,946
回應數:0 / 瀏覽數:403
2016-03-04 09:48:47 發表
1


校長作家傅林統的兩本新書


 1933年出生的傅林統校長,今年雖已八十三歲,卻依然持續書寫,創作力驚人。2015年末他一口氣推出兩本新書,因為都和我有關,得以在付印之前搶先閱讀而有大開眼界之感。
 這兩本新書,第一本是兒童文學論文,書名兒童文學風向儀----「兒童文學的現代思維與風尚」論述,內容分四大章節,第一章直接切入當今最夯的兒童文學的奇幻風尚,包括奇幻文學的歷史和現代趨向、奇幻文學的心理基礎、奇幻文學的真實內涵、奇幻文學的疑慮與評價、托爾金的奇幻文學觀、路易斯的奇幻文學觀、日本奇幻作家宮澤賢治、奇幻童話的技巧、民間故事的奇幻彩裝、兒童文學的奇幻圖騰-----龍、台灣童話奇幻化的觀察,一舉打盡了奇幻文學現象,這也教人看見了老校長最時尚的心。
 第二章兒童文學的趣味取向,內容包括趣味取向的必要、通俗文學的接納、趣味與藝術相融的作品、趣味洋溢的「冒險」、推理趣味與偵探小說、淡淡的哀愁竟是一種浪漫、趣味取向作品的導讀、台灣民間故事的再生與趣味化。趣味性和文學性孰輕孰重?過份強調趣味性是否與文學性及文學價值相悖離?在這裡有了銓釋。
 第三章兒童文學的文學性取向包括文學性取向的必要、兒童小說的文學性呈現、文學性取向的作品導讀、淚水上的彩虹---窗.道雄兒童詩的文學美,進一步闡述文學性的地位。第四章童話的深層象徵與心理輔導共有九節,探討童話的魅力在象徵與概括、幼兒神---奠定兒童文學的主流地位------兼論大江健三郎《拔牙擊仔》、童話---心理輔導的利器、《醜小鴨》的象徵意義、《小紅帽》的危機意識、《國王的新衣》與矯柔心理、《虎姑婆》隱藏的象徵意義、《紅舞鞋》內心的爭戰、《藍鬍子》隱密的人性,從不同面向來觀看世界經典兒童文學作品。
 傅校長這一本巨著還有兩篇重要的附錄,其一「從桃園起步---我的兒童文學四路行」,暢談數十載兒童文學心路與足跡歷程,附錄2為整理得詳盡的傅林統年表,兩篇附錄相對照,可以看見這位兒童文學長青大家始終如一的兒童文學之戀。
 與傅林統相交相知甚篤的中華民國兒童文學學會理事長邱各容先生在「台灣兒童文學花園辛勤耕讀的老圃——傅林統校長」序文中贊美傅校長這本書指出,在台灣兒童文學界縱橫於研究、評論、創作、教學等四大領域,數十年如一日樂此不疲;更且,在這四大領域的表現卓越者,實不多見,但是傅林統校長卻是少數能夠集於一身的兒童文學工作者。而他在這四大領域著力的心路歷程,在其《兒童文學風向儀—「兒童文學的現代思維與風尚」論述》一書的自序中已經做了個清楚的交代,他為自己的角色扮演,定位為「兒童文學的風向儀」。
 邱各容表示,數十年來,這位「風向儀」始終和兒童文學不離不棄,他既是理論研究者,也是翻譯者;他既是創作者,也是閱讀推廣者。這四種角色不僅沒有衝突,反而如膠又如漆。傅校長在兒童文學四大領域的努力與貢獻,舉其重要且具有代表性著作,在理論研究方面,計有《兒童文學的思想與技巧》、《少年小說初探》;在翻譯方面,計有《歡欣歲月—李利安.史密斯的兒童文學觀》、《書.兒童.成人》;在創作方面,計有《偵探班出擊》、《風雨同舟》(再版時更名為唱起凱歌)、《神風機場》、《傅林統童話》等。在閱讀推廣方面,被譽為「愛說故事的校長」。
 可貴的是「縱然退休十多年,已經年逾八旬,可他的筆始終不曾停歇,在台灣兒童文學的園地裡,依舊勤耕不輟,真可謂活到老,寫到老。他特別讚美傅校長「雖然已經年逾八旬的長者,卻依舊筆耕不輟,還孜孜於兒童文學論述的書寫,以及兒童文學作品的寫作,這份活到老,寫到老的精神,堪為後生晚輩學習的典範。《兒童文學風向儀—「兒童文學的現代思維與風尚」論述》一書的出版,不啻是閱讀經驗的分享,也是智慧的薪傳。

 傅校長的第二本書很特別,是一本詩集,書名《定睛凝望....歌我桃園》 -------傅林統桃園地誌詩106首‧暨地景攝影---。寫桃園市全市地景,以詩的型式,並配以攝影及插圖。他在自序中以有如歡呼的筆調寫出創作心情:
那種感覺真好!
生於斯,長於斯,耕耘於斯,居家於斯,林住於斯。
一生的歲月都在桃園,鄉土芬芳的味道真好!
在我的眼裡,桃園是一首首詩,從有形的到無形的,從看得見的到看不見的,尤其在文化層面上,處處是詩篇!信手拈來,構成了一首首詩。
十三區,每區面貌不一,卻一樣的可愛。仰山觀海、佇立田邊、徘徊公園、踽踽而行於市衢,都有驚喜,都隱藏著詩章。
 序文之後還有序曲:
啊!桃源詩境,先唱一首序曲
在清晰敏穎的耳鼓上
輕輕彈奏鄉土的弦音
奏出我們城鄉的美麗
歡唱我們鄉親的和諧
歌頌我們奮鬥的勝利
唱出泥土的芳香襯托麗花嘉果的璀璨

像一隻尋覓寶樹錦玉的候鳥
盤旋著飛翔十三區域的天空
然後落地踏實,感受每個地區的風土氣息
我仰山觀海
馳騁平原高崗也徜徉街衢巷道
我把自己帶到海邊,歌唱漁港、沙灘、海洋
也到巍巍山岳、吸取神木的靈氣
我細聽山澗流水聲
我凝視滔滔海浪起伏
我陶醉濃濃泥土香
我要編織人們的願望和理想
編成琴弦上跳躍旋舞的音符

壯麗啊!桃園之歌
豪放而強勁的幸福樂章
 整個大桃園市無論城鄉、山海,都印過他的履痕足跡了,讀完整本詩集,已完成一趟桃園深度之旅。
 2015年,桃園市立圖書館首開先例設立出版補助辦法,獎勵好書出版,傅校長依照簡章在極短的時間內提出申請,結果這兩本書皆獲審通過給予全額補助,這真是令人驚喜而且十分可賀之事。蒙他不棄囑我協助兩件事,一是幫他完成編輯與印製,二是為他的詩集寫序。我有聰穎認真而且美學素養厚實的女兒可轉託,一口答應下編印大事,事實上這兩本書的確也編得十分精彩,尤其詩集,女兒大膽採用鏤彫封面及線圈裝訂,成果令人驚艷。至於寫序卻遲遲不敢應允,我與傅校長結緣五十載,敬奉為師,半生追隨,實在不敢在老師面前動筆,但推辭無果,最後還是寫了,摘要於下:
 始見人間處處有大美
感恩的心面對世界,當知人之渺小,承受一切善美恩緣之豐富,實乃太超過啦
美麗的眼望向四方,始見人間處處有大美,一花一草,一樹一林,無有不美者

常愛和砂子四處閒走,免不了偶有議論,這橋造型太醜了,這燈光妖里妖氣,這裝置藝術根本是一團金屬垃圾,…
她說,為什麼你的眼中盡是醜的一面呀?
於是想起了蘇東坡和佛印的故事,你心中藏著一坨牛糞,看到的都是牛糞了。
也想到了謙和溫雅的傅校長,怎麼,一樣走過大桃園每一個角落,他望見的盡是如詩如畫之美景?

傅校長著作等身,終身以教育與文學為旨志,文學領域中又以致力兒童文學用情最深,是台灣這塊土地上的文學巨擘,但他卻始終保持一顆赤子之心,用單純純淨的雙眸看世界,用謙和虛懷的態度看人間,也就是這樣的心靈和眼眸,走在桃園這塊他「一生的歲月」都待著的地方,無論山之巔水之湄,無論城市鄉村,熱鬧熱門的風景區或是渺無人煙的偏鄉小徑,甚至一條圳渠、幾棵大樹他都能從裡頭發現他們的美而歌之咏之,如此由衷摯愛著他畢生廝守的地方真是令人動容。在此之前我只知傅校長是兒童文學家,少年小說質樸可感,兒童文學論述精湛獨到,從不知傅校長是一位詩人,一直到近年來相繼從文訊雜誌、中華副刊、國語日報讀到他的地景詩作,一方面是驚訝讚歎,一方面也心中暗想這枝健筆竟有了新的嚐試,倒不知這樣嚐試要持續多久,而今方知校長可不是遊戲隨筆,而是有計畫有毅力恆心的筆耕桃園。驚奇的是,幾時傅校長竟然從兒少小說家、評論家之外,又是一位詩人啊!

傅校長把這本詩集命名《定睛凝望....歌我桃園》,在歌之前先定睛,仔細的用雙眸去觀察觀看,去觀賞感動,才將全部情感化之為詩。幸運的是傅校長有了知音,同為校長退休的攝影大師張明煥先生為這本書拍出一件件最精準到位的攝影佳構,成了這一本書最完美的圖像銓釋。

 傅校長這兩本巨著於我而言還出現了一個有趣的事,五十年前我十八歲,有幸為傅校長當時的作品及新書畫插圖,如今他繼續出新書,女兒在編輯時請她的女兒代筆,她的大女兒家蓉二女兒家萱兩人各畫一書,其中家蓉恰好也是十八歲,有機會為大作家出版效力對姐妹倆而言真是難得一遇的榮幸,傅校長的兩本書還沒上市就先照顧了我們祖孫三代人!
(本文為完整版/刪節版刊登於三月號文訊雜誌)














回個人新聞台看更多好文
共1頁
1
瀏覽方式:
上一個話題 下一個話題 友善列印轉寄 字級 :